Presentación en la BNE de los Papeles Barbieri

El pasado 1 de junio de 2018 tuvimos el placer de presentar en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional de España los trece primeros volúmenes de nuestra edición de los Papeles Barbieri.

Los doce primeros están dedicados a la documentación sobre el Teatro de los Caños del Peral, y el número trece al tratado de danza de Cesare Negri Milanese.

El evento público atrajo a numerosos musicólogos y expertos en la materia, a los que agradecemos su presencia y sus valiosas aportaciones y sugerencias.

El Arte en los Protocolos

Durante dos años Discantus ha gestionado la transcripción de numerosas escrituras notariales del siglo XVI que relacionan transacciones económicas con el arte.

El trabajo se realizó en el Archivo Histórico de Protocolos de Madrid.  Quedan todavía muchos protocolos que leer, pero ofrecemos un primer resultado como muestra del valor de la información que allí se puede encontrar.

A través de los siguientes links se puede acceder de forma gratuita a la publicación, en dos volúmenes, publicados a través del Instituto Europeo de Finanzas:

El Arte en los Protocolos, vol. 1

El Arte en los Protocolos, vol. 2

 

Papeles Barbieri – Tratado de Danza de Cesare Negri

Dentro de la colección de documentos de los Papeles Barbieri existente en la Biblioteca Nacional, se encuentra una copia de una traducción al castellano del famoso tratado de danza de Cesare Negri Milanese. Durante el curso 2016-2017 Discantus ha gestionado la transcripción completa de este documento, y su comparación con la otra copia existente en la Biblioteca Nacional de Francia y el original italiano.

Del cotejo de las fuentes es deduce una importante cantidad de diferencias, que podrían sustentar un amplio debate sobre la práctica dancística en la Corte de España a finales del siglo XVI y comienzos del XVII.

Estamos preparando edición final del texto, para su maquetación y publicación gratuita durante la primera mitad del año 2017.

A través de este link se puede acceder a la publicación completa:

Papeles Barbieri, v. 13 – Cesare Negri, Arte Para Aprender a Dançar

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral

A través de estos links, se puede acceder de forma gratuita a los 12 volúmenes de nuestra publicación “Papeles Barbieri” dedicados al Teatro de los Caños del Peral:

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 1

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 2

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 3

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 4

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 5

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 6

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 7

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 8

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 9

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 10

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 11

Papeles Barbieri – Teatro de los Caños del Peral, vol. 12

Fondo Alberto Blancafort

En el marco de la colaboración establecida con la Biblioteca Nacional de España, Discantus ha completado la catalogación y transcripción completa del fondo del Archivo Personal del compositor español Alberto Blancafort, albergado en la BNE. Estamos preparando la edición de la publicación del contenido, que será liberado como documento electrónico de difusión gratuita.

El contenido incluye correspondencia, programas de concierto, notas de prensa, fotografías y documentación personal varia. Tras concluir el necesario proceso de petición de permisos de publicación a las personas e instituciones afectadas, comenzaremos la maquetación del texto, que esperamos vea la luz a lo largo de 2017. Como siempre, su publicación será electrónica y sin coste alguno de adquisición.

En este trabajo han participado becarios financiados por el Banco Santander.